Lindsey Vonn’s stirring return to ski racing in her 40s will hit its crescendo at the Milan Cortina Olympics, while the comeback quest of another U.S. gold medalist, snowboarder Jamie Anderson, came up short.