The Justice Department says in a sharply worded court filing that a report by former special counsel Jack Smith on his investigation into President Donald Trump’s hoarding of classified documents belongs in the “dustbin of history” and should remain sealed.