Two Minnesota school districts and the state’s main teachers union have asked a federal judge to block a Trump administration change in policy that gave immigration authorities a freer hand to conduct enforcement actions in and near schools.