Before Mikaela Shiffrin, Lindsey Vonn and other World Cup ski racers chase gold at the Milan Cortina Olympics, they will star in a new docuseries that gives a behind-the-scenes glimpse of what it’s like on the circuit.