A jury has convicted a former contestant on the television game show “Family Feud” of first-degree murder and home invasion in the shooting death of his estranged wife in western Illinois.