Fellow grad students told investigators that Bryan Kohberger developed a reputation for being sexist and creepy while attending a criminal justice program in the months before he killed four University of Idaho students in 2022.