Chelsea and Bayern Munich advanced to the quarterfinals of the Women’s Champions League as the league phase ended with a hectic night of nine simultaneous games.