Attorneys for the state acknowledged Tuesday that a 2021 Florida law that placed restrictions on social-media platforms posed “First Amendment problems” but urged a federal judge to reject a legal challenge that wound its way to the U.S. Supreme Court before being sent back to district court.