A Kansas bill that would block transgender people from using public bathrooms associated with their gender identities has cleared the Republican-controlled Legislature.