Attorneys for a Black man scheduled to be executed in Texas say the introduction of rap lyrics he wrote biased an almost all-white jury when they decided to sentence him to death.