Orange County leaders are advancing a proposal to build a homeless shelter in the Goldenrod area, a project supporters call a step toward long-term housing solutions, but one that’s drawing pushback from some neighbors.