The pilot of a float plane that crashed on a remote island near Washington’s border with Canada changed course to avoid a thunderstorm before it went down.