The mother of a 5-year-old boy missing in floodwaters from California’s epic winter storms says she thought it was safe to drive across a creek flowing over the road she drove to school every day.