Newly released documents from the investigation of a woman accused of conspiring to kill her children and husband reveal sordid details of a cult-like belief system of “zombies” and “vibrations."