President Donald Trump’s push for the largest mass deportation in history has had an outsized impact on the child care field, which is heavily reliant on immigrants and already strained by a worker shortage.