The attorney for a Venezuelan man shot by a federal immigration officer in Texas says he's back in an ICE detention center after being taken to a hospital for a second time.