Employees on the autism spectrum and employers that want to embrace neurodiversity can make work environments more welcoming for people who may struggle with job-related social interactions.