Orange County’s septic-to-sewer work on Pine Hills Road is entering its final stage, with resurfacing expected to last about three weeks, though additional roadway improvements remain underway.