When big infrastructure projects spring up, one crucial law — the National Environmental Policy Act — has for decades been a key way the government has required powerful industry interests to consider the environment and the public’s voice.