The U.S. Environmental Protection Agency wants to relax limits that require coal-fired power plants to prevent the release of toxic heavy metals into streams and rivers.