A mistrial has been declared in the case of a former New Hampshire youth detention center worker charged with repeatedly raping a teenage boy.