While horse racing grapples with an uncertain future in many parts of the U.S., the sport is thriving in Japan with millions of dollars being poured into everything from breeding to training.