The only member of Haiti’s national soccer team who is based in the troubled Caribbean country is awaiting a U.S. visa to join the squad in Florida just weeks before the start of the World Cup.