The couple received a text asking if they recognized a declined $950 Coinbase transaction on their card; after they replied no, the bank’s system said invalid command, but the charge was processed anyway.