A man barricaded himself inside his truck with a gun Sunday before Volusia County deputies took him into custody — and he’s now charged with murdering a woman at an Altamonte Springs home earlier that afternoon.