This week’s new entertainment releases include fresh music from John Legend and Kane Brown, Samantha Morton stars as the 16th-century queen Catherine de Medici in an edgy Starz series and a race between two upcoming “Pinocchio” films begins with Robert Zemeckis’ adaptation.