McDonald’s is rethinking its menu for a growing customer base that eats less. The fast food giant says it’s exploring smaller portions and high-protein options aimed at customers taking GLP-1 weight loss drugs.