A hard-line Iranian general linked to notorious attacks at home and abroad is believed to have seized a place near the center of power as negotiations with the United States hang in the balance.