Dollars & Sense: Billions of dollars go unclaimed – millions of people are missing out

States are holding money owed to Americans. Here’s how to find out if your name is on a list